成語
犬に吠えられて逃げるような小盗賊。取るに足らぬこそ泥のたとえ。
📝 犬が吠えただけで退散するような小者の盗人を言う。大事に至らぬ小さな脅威。
此不过犬吠之盗，何足为患。
(cǐ bù guò quǎn fèi zhī dào, hé zú wéi huàn)
これはこそ泥にすぎず、憂うるほどのことではない。
区区犬吠之盗，一队官兵便可平定。
(qū qū quǎn fèi zhī dào, yī duì guān bīng biàn kě píng dìng)
わずかな犬吠の盗賊など、一隊の官兵で平定できる。
他把强敌看作犬吠之盗，终至轻敌败绩。
(tā bǎ qiáng dí kàn zuò quǎn fèi zhī dào, zhōng zhì qīng dí bài jì)
彼は強敵を犬吠の盗賊と侮り、ついに敵を軽んじて敗れた。
⚖️ 類義語との比較
「犬吠之警」が小さな警戒・騒ぎを言うのに対し、「犬吠之盗」は取るに足らぬ小盗賊そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬吠之盗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
