成語
主君に尽くす労;謙遜語。犬馬が主人に奉仕するように尽力すること。自分の働きをへりくだって言う。
📝 他人のために骨身を惜しまず働くことを、犬馬の労にたとえて謙遜する。
承蒙提拔，愿效犬马之劳。
(chéng méng tí bá, yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo)
お引き立ていただき、犬馬の労を尽くしたく存じます。
他甘愿为国家效犬马之劳。
(tā gān yuàn wèi guó jiā xiào quǎn mǎ zhī láo)
彼は国のために喜んで犬馬の労を尽くした。
但有差遣，敢不尽犬马之劳。
(dàn yǒu chāi qiǎn, gǎn bù jìn quǎn mǎ zhī láo)
ご命令とあらば、犬馬の労を尽くさぬわけにはまいりません。
⚖️ 類義語との比較
「犬马之力」が力に重きを置くのに対し、「犬马之劳」は労苦を尽くすこと全般を指す謙遜語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬马之劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
