成語
犬馬が主人を慕うような忠誠の心。臣下が主君に尽くそうとする真心を謙遜して言う語。
📝 犬馬の主人への忠を借りて、自らの忠誠心をへりくだって表す。
微臣一片犬马之心，天日可鉴。
(wēi chén yī piàn quǎn mǎ zhī xīn, tiān rì kě jiàn)
この身の犬馬の心は、天日に照らして偽りありません。
他怀犬马之心，誓死追随主公。
(tā huái quǎn mǎ zhī xīn, shì sǐ zhuī suí zhǔ gōng)
彼は犬馬の心を抱き、死を誓って主君に付き従った。
老臣的犬马之心，还望陛下明察。
(lǎo chén de quǎn mǎ zhī xīn, hái wàng bì xià míng chá)
老臣の犬馬の心を、どうか陛下がお察しくださいますよう。
⚖️ 類義語との比較
「犬马之诚」が誠実さを言うのに対し、「犬马之心」は主君を慕う忠誠の心情を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬马之心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
