台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rán

代詞
そのとおりである。そうだ。また「~のようである」を表す接尾的用法や接続の機能を持つ。
📝 文語では「正しい・そうだ」、現代語では「显然」「忽然」など状態を表す接尾語として広く残る。
不以为的人不在少数。 (bù yǐ wéi rán de rén bù zài shǎoshù.)
そうは思わない人も少なくない。
知其,不知其所以 (zhī qí rán, bù zhī qí suǒyǐrán.)
そうであることは知っているが、その理由は知らない。
他听后欣同意了。 (tā tīng hòu xīnrán tóngyì le.)
彼は聞いた後、喜んで同意した。

⚖️ 類義語との比較

「然」は単独では文語的に「そうだ」を表し、現代語では多く接尾語として状態を示す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ