台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热火

v1
rèhuo

形容词 口語的表現
1 熱気にあふれた、盛り上がっている
📝 雰囲気が活気に満ちているさま
大家干得热火朝天,工地上一片忙碌。 (Dàjiā gàn de rèhuo cháotiān, gōngdì shàng yī piàn mánglù.)
みんな熱気にあふれて働き、工事現場は忙しさでいっぱいだった。
年会的气氛非常热火,大家玩得很开心。 (Niánhuì de qìfēn fēicháng rèhuo, dàjiā wán de hěn kāixīn.)
忘年会の雰囲気はとても盛り上がっていて、みんな楽しんだ。
这家店生意做得热火,每天客人都排长队。 (Zhè jiā diàn shēngyì zuò de rèhuo, měitiān kèrén dōu pái cháng duì.)
この店の商売はとても盛り上がっていて、毎日客が長蛇の列を作る。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47