台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rèn

形容詞
粘り強い、しなやかで折れにくい、靭性がある。物理的にも精神的にも用いる。
📝 「坚韧」「柔韧」などの形で使うことが多い。
这种材料又又结实。 (zhè zhǒng cáiliào yòu rèn yòu jiēshi.)
この材料は粘り強くて丈夫だ。
牛皮很,不容易撕破。 (niúpí hěn rèn, bù róngyì sīpò.)
牛革は粘りがあって、簡単には破れない。
他性格坚,从不轻易放弃。 (tā xìnggé jiānrèn, cóngbù qīngyì fàngqì.)
彼は粘り強い性格で、決して簡単には諦めない。

⚖️ 類義語との比較

「韧」は外力に対し折れずに粘る性質を指す。「硬」は硬く変形しにくいが衝撃で折れやすい点が異なり、韧とは対照的な性質である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ