名詞
気のおもむくままにすること、感情のままに振る舞うこと。心のままに、思う存分。
📝 副詞的に「思う存分・心ゆくまで」の意でも用いる文語的な語。
他任情挥洒，写下了这首诗。
(tā rènqíng huīsǎ, xiěxiàle zhè shǒu shī.)
彼は思いのままに筆をふるい、この詩を書き上げた。
孩子们在草地上任情玩耍。
(háizimen zài cǎodì shàng rènqíng wánshuǎ.)
子どもたちは芝生の上で思う存分遊んだ。
做事不能一味任情，要有分寸。
(zuòshì bùnéng yíwèi rènqíng, yào yǒu fēncùn.)
物事は感情のままにばかりせず、節度を持つべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「任情」は感情・気分のままに振る舞う文語的な語。「任性」はわがままで自分勝手という否定的な含みが強く、評価のニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「任情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
