台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肆意

sìyì

副詞
ほしいままに、勝手気ままに。何の遠慮もなく自分の思うとおりに。
📝 多く貶義で、好ましくない行為について用いる。
肆意妄为,毫不顾及他人。 (tā sìyì wàngwéi, háo bù gùjí tārén.)
彼はほしいままに振る舞い、他人を全く顧みない。
不能肆意破坏公共财物。 (bùnéng sìyì pòhuài gōnggòng cáiwù.)
公共物を勝手に破壊してはならない。
肆意挥霍父母的积蓄。 (tā sìyì huīhuò fùmǔ de jīxù.)
彼は両親の貯金を好き放題に浪費した。

⚖️ 類義語との比較

「肆意」は貶義で勝手気ままを表す。「随意」は中立的に自由気ままの意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ