動詞
親類関係を確認し合う。生き別れた肉親と名乗り合う。また婚約後に両家が親類として顔合わせをする。
📝 失った肉親と再会して名乗る場合や、縁組の儀礼に用いる。
失散多年的兄弟终于认亲了。
(shīsàn duōnián de xiōngdì zhōngyú rènqīn le.)
長年生き別れになっていた兄弟が、ついに名乗り合って再会した。
订婚后两家择日认亲。
(dìnghūn hòu liǎng jiā zé rì rènqīn.)
婚約後、両家は日を選んで親類としての顔合わせをした。
他通过DNA与亲生父母认亲。
(tā tōngguò DNA yǔ qīnshēng fùmǔ rènqīn.)
彼はDNA鑑定によって実の両親と肉親であることを確認した。
⚖️ 類義語との比較
「认亲」は肉親と名乗り合うことや縁組の顔合わせを指す。「相认」は互いに身元を認め合うこと、「团聚」は再会して一緒になることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「认亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
