動詞
互いに（身内・知己だと）認め合う、名乗り合う。
📝 「骨肉相认」のように離れていた肉親が再会して認め合う場面で多用。
失散多年的兄弟终于相认。
(Shīsàn duōnián de xiōngdì zhōngyú xiāngrèn.)
長年離れ離れだった兄弟がついに名乗り合った。
母子在车站相认，抱头痛哭。
(Mǔzǐ zài chēzhàn xiāngrèn, bàotóu tòngkū.)
母子は駅で再会を確かめ合い、抱き合って泣いた。
他们当场不敢相认。
(Tāmen dāngchǎng bù gǎn xiāngrèn.)
彼らはその場で名乗り合う勇気が出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「相认」は互いに身内・知己と認め合う点に重きがある、「辨认」は見分けて確認する一方的な動作。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「相认」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
