台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

任侠看护

rènxiá kānhù

名詞 🏷 複合語
任侠介護。義侠心をもって行う介護・看護。作品名や造語的表現として用いられる。
📝 看護は介護・看病の意。
这部剧讲述了任侠看护的故事。 (Zhè bù jù jiǎngshù le rènxiá kānhù de gùshì.)
このドラマは任侠介護の物語を描いている。
他以任侠看护的精神照料病人。 (Tā yǐ rènxiá kānhù de jīngshén zhàoliào bìngrén.)
彼は任侠介護の精神で病人を世話した。
任侠看护强调义气与责任。 (Rènxiá kānhù qiángdiào yìqì yǔ zérèn.)
任侠介護は義理と責任を重んじる。

⚖️ 類義語との比較

一般の看护が職務としての看護を指すのに対し、任侠看护は義侠心を伴う姿勢を強調する。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ