古語
人は草木ではない。人には感情があるということのたとえ。
📝 対句「孰能无情（誰が無情でいられようか）」と続く。「人非草木、孰能无情」で人情の自然を説く。
人非草木，看到这一幕谁能不动心。
(rén fēi cǎomù, kàndào zhè yī mù shéi néng bù dòngxīn.)
「人非草木」、この光景を見て誰が心動かされずにいられよう。
常言道人非草木，孰能无情。
(chángyán dào rén fēi cǎomù, shú néng wúqíng.)
よく言う、「人非草木、孰能无情」と。
人非草木，相处久了自然有了感情。
(rén fēi cǎomù, xiāngchǔ jiǔ le zìrán yǒu le gǎnqíng.)
「人非草木」、長く付き合えば自然と情が湧く。
⚖️ 類義語との比較
「人非草木」は感情の存在を前提づけ、対の「孰能无情」がその結論を導く反語表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
🔗 「人非草木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
