📝 他人の選択を尊重する文脈で用いられる。
人各有志，不必勉强他。
(rén gè yǒu zhì, búbì miǎnqiǎng tā.)
人にはそれぞれ志があるのだから、彼に無理強いする必要はない。
人各有志，他选择了创业。
(rén gè yǒu zhì, tā xuǎnzé le chuàngyè.)
人にはそれぞれ志があり、彼は起業を選んだ。
我们尊重每个人的决定，毕竟人各有志。
(wǒmen zūnzhòng měi gè rén de juédìng, bìjìng rén gè yǒu zhì.)
私たちは各人の決定を尊重する、結局人にはそれぞれ志があるのだから。
