名詞
1
（俗語・ネットスラング）世俗的なことや人間関係の煩わしさから離れて、冷静に物事を判断できる状態。悟りを開いたような、達観した様子。
📝 主に若者の間で、SNSなどを中心に広まった表現。人間関係の複雑さや社会の矛盾に疲れ、あえて距離を置くことで得られる精神的な平穏や、物事の本質を見抜く力を指す。英語の「clear-headed」や「sober」に近いニュアンスを持つが、より達観した、諦観に近い響きもある。しばしば「人間清醒了」のように使われる。
看透了职场内卷，我算是人间清醒了。
(Kàn tòule zhíchǎng nèijuǎn, wǒ suàn shì rénjiān qīngxǐng le.)
職場の内向き競争を見抜いて、私は人間清醒した（悟った）。
她经历了情伤后，突然人间清醒，不再相信甜言蜜语。
(Tā jīnglìle qíngshāng hòu, tūrán rénjiān qīngxǐng, bù zài xiāngxìn tiányánmìyǔ.)
彼女は失恋を経験した後、突然人間清醒し、甘い言葉を信じなくなった。
与其在感情里纠结，不如先做到人间清醒。
(Yǔ qí zài gǎnqíng lǐ jiūjié, bùrú xiān zuòdào rénjiān qīngxǐng.)
感情のもつれで悩むより、まずは人間清醒（冷静に状況を把握）することだ。
⚖️ 類義語との比較
'清醒'は単に意識がはっきりしている状態を指すが、'人间清醒'はより深い人間関係や社会に対する諦観や達観を含んだ状態を指す。また、'觉醒'はより啓蒙的・革命的な意味合いが強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/06/02 13:32
広告エリア (Detail Footer)
