経済
情実取引。私的な人間関係や義理にもとづいて便宜を図り合う不公正な取引。コネによる利益供与。
📝 公正な市場原理でなく、縁故や貸し借りで動く取引を指す。しばしば否定的な含み。
招标过程中不应存在人情交易。
(zhāo biāo guò chéng zhōng bù yìng cún zài rén qíng jiāo yì.)
入札の過程に情実取引があってはならない。
他厌恶职场上的人情交易。
(tā yàn wù zhí chǎng shàng de rén qíng jiāo yì.)
彼は職場の情実取引を嫌っている。
人情交易破坏了市场的公平竞争。
(rén qíng jiāo yì pò huài le shì chǎng de gōng píng jìng zhēng.)
情実取引は市場の公正な競争を損なった。
⚖️ 類義語との比較
「人情交易」は縁故に基づく取引で、市場原理で成立する「公平交易(公正取引)」と対照的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人情交易」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
