名詞
（口語）抜け目のない人、世故にたけた利口者。場合により子供のませた利発さも言う。
📝 やや皮肉を含むことがあり、世渡りのうまい人を指す口語表現。
这孩子是个小人精，什么都懂。
(zhè háizi shì gè xiǎo rénjīng, shénme dōu dǒng.)
この子はませた利口者で、何でも分かっている。
他是个老人精，谁也占不到他便宜。
(tā shì gè lǎo rénjīng, shéi yě zhàn bù dào tā piányi.)
彼は海千山千で、誰も彼をだしぬけない。
在商场摸爬滚打多年，他早成了人精。
(zài shāngchǎng mōpá gǔndǎ duōnián, tā zǎo chéng le rénjīng.)
商売の世界で長年もまれ、彼はとうに抜け目のない人物になっていた。
⚖️ 類義語との比較
“人精”は世故にたけた利口者を指す口語で、肯定的に賢さを言う“聪明”よりずる賢さの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
