ネット用語
「日頃の徳のおかげで幸運が爆発する」の意。思いがけない幸運を「人品（＝運）」に帰す冗談表現。
📝 ゲーマー用語で「人品」を運の意に使い、「爆发（爆発する）」で幸運の連発を表す。皮肉にも使う。
今天人品爆发，抽中了头奖。
(jīntiān rénpǐn bàofā, chōuzhòng le tóujiǎng.)
今日は運が爆発して一等が当たった。
他人品爆发，连中三次。
(tā rénpǐn bàofā, lián zhòng sān cì.)
彼は運が爆発して三連続で当てた。
考试全蒙对，简直人品爆发。
(kǎoshì quán mēng duì, jiǎnzhí rénpǐn bàofā.)
試験を全部当てずっぽうで正解、まさに運の爆発だ。
⚖️ 類義語との比較
「人品爆发」はゲーム由来の運＝人品の用法。日本語の「引きが強い」「運がいい」に相当する軽口。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人品爆发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
