台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人山人海

v1
rénshān-rénhǎi

成語
人山人海。山のように海のように人が群がっているさま。非常に多くの人で混雑する様子。
📝 人出の多さ・賑わいを誇張して表す。
节日的广场上人山人海 (jiérì de guǎngchǎng shàng rénshān-rénhǎi.)
祝日の広場は人で埋め尽くされていた。
演唱会现场人山人海,热闹非凡。 (yǎnchànghuì xiànchǎng rénshān-rénhǎi, rènào fēifán.)
コンサート会場は人の海で、たいへんな賑わいだった。
黄金周的景区到处人山人海 (huángjīnzhōu de jǐngqū dàochù rénshān-rénhǎi.)
ゴールデンウィークの観光地はどこも人で溢れていた。

⚖️ 類義語との比較

「人山人海」は人の多さそのものを誇張して表す。「摩肩接踵」は肩や踵が触れ合うほど混雑する状態を具体的に描写する点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32