台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日计不足

rì jì bùzú

古語
日々で数えれば足りないように見える。短期では成果が見えないことのたとえ。
📝 『荘子』庚桑楚などに由来。対句「岁计有余(年で数えれば余りがある)」と続き、地道な積み重ねの効を説く。
日计不足,岁计有余,坚持读书总会有收获。 (rì jì bùzú, suì jì yǒuyú, jiānchí dúshū zǒng huì yǒu shōuhuò.)
「日计不足、岁计有余」、読書を続ければ必ず実る。
庄子有言日计不足,岁计有余。 (zhuāngzǐ yǒu yán rì jì bùzú, suì jì yǒuyú.)
荘子に言う、「日计不足、岁计有余」と。
看似日计不足,日积月累便成大器。 (kànsì rì jì bùzú, rìjī-yuèlěi biàn chéng dàqì.)
一見「日计不足」だが、積み重ねれば大器となる。

⚖️ 類義語との比較

『荘子』由来。「日计不足」が短期の乏しさ、対の「岁计有余」が長期の豊かさ。継続の効を説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 02:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ