諺
日月が天を巡り、江河が地を流れる。永遠に変わらぬ道理や、揺るぎない偉大な功績のたとえ。後漢書・馮衍伝に由来する。
📝 自然の運行になぞらえ、不変・永久の真理や名声を称える諺。
先生的功业如日月经天，江河行地，永载史册。
(xiān shēng de gōng yè rú rì yuè jīng tiān, jiāng hé xíng dì, yǒng zǎi shǐ cè.)
先生の功業は日月経天、江河行地のごとく、永く史書に刻まれる。
此理昭然若日月经天，江河行地，无人能改。
(cǐ lǐ zhāo rán ruò rì yuè jīng tiān, jiāng hé xíng dì, wú rén néng gǎi.)
この道理は日月経天、江河行地のごとく明白で、誰も変えられない。
忠义之名日月经天，江河行地，千古不磨。
(zhōng yì zhī míng rì yuè jīng tiān, jiāng hé xíng dì, qiān gǔ bù mó.)
忠義の名は日月経天、江河行地のごとく、千古に磨滅しない。
⚖️ 類義語との比較
「天经地义」が当然の道理を指すのに対し、「日月经天，江河行地」は自然の悠久の運行になぞらえ、不変性と偉大さを荘重に讃える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「日月经天，江河行地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
