形容詞
1
惜しい、もったいなく感じる（金などを失って）
📝 口語。“心疼”に近い意味
花了这么多钱，他肉痛得不行。
(Huāle zhème duō qián, tā ròutòng de bùxíng.)
こんなに大金を使って、彼は惜しくてたまらない。
新买的手机摔碎了，她肉痛了好几天。
(Xīn mǎi de shǒujī shuāisuì le, tā ròutòng le hǎo jǐ tiān.)
買ったばかりのスマホが割れて、彼女は何日も惜しがった。
看到食物被浪费，老人家很肉痛。
(Kàndào shíwù bèi làngfèi, lǎorénjiā hěn ròutòng.)
食べ物が無駄にされるのを見て、お年寄りはとても心が痛んだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
