🔊 形容詞（草が茂るさま）の意味では rǒng とも発音する
名詞
1
量个 / 块 / 副 鹿茸（ろくじょう）。シカの袋角（ふくろづの）。
📝 強壮剤などの漢方薬として珍重される。
鹿茸是一种非常名贵的中药材。
(Lùróng shì yì zhǒng fēicháng míngguì de zhōngyàocái.)
鹿茸（シカの袋角）は非常に高価で貴重な漢方薬の一種である。
他买了一些茸片来泡酒。
(Tā mǎile yìxiē róngpiàn lái pàojiǔ.)
彼は酒に漬けるためにスライスした鹿茸をいくらか買った。
2
量层 細かい毛、産毛（うぶげ）、綿毛（わたげ）。
📝 植物の表面や動物の生まれたての毛などを指す。
这种植物的茎上长满了细茸。
(Zhè zhǒng zhíwù de jīng shàng zhǎngmǎnle xìróng.)
この植物の茎には細かい産毛がびっしりと生えている。
刚孵出的小鸡身上有一层嫩茸。
(Gāng fūchū de xiǎojī shēnshàng yǒu yì céng nènróng.)
孵ったばかりのひよこの体には柔らかい産毛が生えている。
3
量个 / 朵 （特定のキノコの名称に用い）キノコ、菌。
📝 中国語で「キノコ」全般を指す場合は通常「蘑菇」や「菌」を用いるが、特定の高級菌類の名前に「茸」が使われる。
松茸的味道非常鲜美，深受食客喜爱。
(Sōngróng de wèidào fēicháng xiānměi, shēn shòu shíkè xǐ'ài.)
松茸の味は非常に美味で、美食家たちに深く愛されている。
形容詞
通常、重ね型「茸茸（róngróng）」の形で用いられる。
1
ふわふわした、柔らかい、毛羽立った。
这件毛衣摸上去茸茸的，很舒服。
(Zhè jiàn máoyī mō shàngqù róngróng de, hěn shūfu.)
このセーターは触るとふわふわしていて、とても気持ちがいい。
小猫长着一身毛茸茸的短毛。
(Xiǎomāo zhǎngzhe yì shēn máoróngróng de duǎnmáo.)
子猫は全身ふわふわした短い毛に覆われている。
⚖️ 類義語との比較
日本語の「茸（きのこ）」は、中国語では一般的に「蘑菇 (mógū)」または「菌 (jūn)」と言う。「茸」という漢字自体は中国語では「シカの袋角」や「産毛」を指すのが主流であり、キノコの意味で使われるのは「松茸」などの特定の固有名詞に限られる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:12
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「茸」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:12
表示中
v1
2026/06/21 17:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
