台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

容光

v1
róngguāng

名詞
顔の輝き、面持ちの艶。容貌から発せられるつや・光彩。
📝 多く「容光焕发」の形で生き生きとした顔色を表す。
她今天容光焕发,精神特别好。 (tā jīntiān róngguāng huànfā, jīngshén tèbié hǎo.)
彼女は今日とても顔色が良く、元気いっぱいだ。
病好之后,他重新焕发了容光 (bìng hǎo zhīhòu, tā chóngxīn huànfā le róngguāng.)
病気が治った後、彼は再び生気のある顔色を取り戻した。
新娘的容光令所有宾客赞叹。 (xīnniáng de róngguāng lìng suǒyǒu bīnkè zàntàn.)
花嫁の輝く面持ちはすべての客を感嘆させた。

⚖️ 類義語との比較

「容光」は顔の輝きという抽象的な光彩を指し、「气色」は健康状態を反映した顔色を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28