動詞
名誉ある形で昇進・昇格する。
📝 相手の昇進を祝う敬語的表現として用いる。
恭喜你荣升部门经理。
(gōngxǐ nǐ róngshēng bùmén jīnglǐ.)
部門マネージャーへのご昇進、おめでとうございます。
他凭实力荣升为总工程师。
(tā píng shílì róngshēng wéi zǒnggōngchéngshī.)
彼は実力で主任技師へと昇進した。
听说她荣升了，大家都为她高兴。
(tīngshuō tā róngshēngle, dàjiā dōu wèi tā gāoxìng.)
彼女が昇進したと聞き、皆が喜んでいる。
⚖️ 類義語との比較
“荣升”は栄えある昇進を祝う敬語的語。“晋升”は中立的に昇進を述べる一般語で祝意は含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荣升」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
