動詞
異なるものを混ぜ合わせて一つにする、融合させる。
📝 様式・思想・要素などを織り交ぜる文脈で用いる。
这首乐曲糅合了东西方的音乐元素。
(zhè shǒu yuèqǔ róuhé le dōngxīfāng de yīnyuè yuánsù.)
この楽曲は東西の音楽の要素を融合させている。
他的画风糅合了传统与现代。
(tā de huàfēng róuhé le chuántǒng yǔ xiàndài.)
彼の画風は伝統と現代を融合させている。
这道菜糅合了多种风味。
(zhè dào cài róuhé le duō zhǒng fēngwèi.)
この料理は複数の風味を融合させている。
⚖️ 類義語との比較
「糅合」は異質なものを溶け合わせて一体化する、「融合」はより自然に溶け合う、「糅杂」は雑多に入り混じるニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「糅合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
