台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

入国问禁

v1
rù guó wèn jìn

成語
他国に入るときはまずその国の禁忌を尋ねる。土地の習わしを尊重すること。
📝 『礼記』に由来。「入境问俗」と併せて用いられる。
古人讲究入国问禁,入乡随俗。 (gǔrén jiǎngjiu rùguówènjìn, rùxiāngsuísú.)
昔の人は入国問禁・郷に入れば郷に従えを重んじた。
到了外国要入国问禁,尊重当地法律。 (dàole wàiguó yào rùguówènjìn, zūnzhòng dāngdì fǎlǜ.)
外国に来たら入国問禁、現地の法律を尊重すべきだ。
他懂得入国问禁的道理。 (tā dǒngde rùguówènjìn de dàoli.)
彼は入国問禁の道理を心得ている。

⚖️ 類義語との比較

「入国问禁」は禁忌を尋ねる点を、「入境问俗」は風俗を尋ねる点を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32