名詞
📖 時間名詞。文中で主語、目的語、または連用修飾語(状語)として機能する。単独で「今すぐ」という時点を指すことはできず、過去と対比した「今日(こんにち)」という比較的長い期間を指す。
1
今、現在、今日(こんにち)、今日では、昨今
📝 書き言葉の色彩が強く、過去の状況と比較して「今はこうなった」と変化を強調する文脈でよく使われる。
如今的生活比以前好多了。
(Rújīn de shēnghuó bǐ yǐqián hǎoduō le.)
今の生活は以前に比べてずっと良くなった。
如今,网络已经普及到了千家万户。
(Rújīn, wǎngluò yǐjīng pǔjí dào le qiān jiā wàn hù.)
今日では、インターネットはすでに全ての家庭に普及している。
这里的面貌和过去大不相同,如今到处是高楼大厦。
(Zhèlǐ de miànmào hé guòqù dà bù xiāngtóng, rújīn dàochù shì gāolóu dàshà.)
この場所の様子は過去とは大きく異なり、今では至る所に高層ビルが建っている。
⚖️ 類義語との比較
「现在」は「たった今(三時です、など)」という短い時点から「現代」という長い期間まで幅広く使えるが、「如今」は過去との対比における「今日(こんにち)」というニュアンスに限定される。また、「现在」は口語でも多用されるが、「如今」はやや改まった表現や文章題で好まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/07/27 08:55
/
v2
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「如今」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/27 08:55
表示中
v1
2026/04/26 17:27
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)