台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

如意

v1
rúyì

形容詞
思いどおりである、意のままになる。また縁起物の「如意」も指す。
📝 “称心如意”“万事如意”などの形で祝福に多用。
祝你万事如意 (zhù nǐ wànshì rúyì.)
万事が思いどおりになりますように。
事情没有那么如意 (shìqíng méiyǒu nàme rúyì.)
物事はそんなに思いどおりにはいかなかった。
她终于过上了称心如意的生活。 (tā zhōngyú guò shàng le chènxīn rúyì de shēnghuó.)
彼女はついに満ち足りた生活を送れるようになった。

⚖️ 類義語との比較

“如意”は願いどおりになることを表し、“满意”は結果に対する満足を表す。
生成日: 2026/06/21 17:32