台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如愿

rúyuàn

動詞
願いがかなう、望みどおりになる。
📝 “如愿以偿”の形で「念願がかなう」を表すことが多い。
他终于如愿考上了大学。 (tā zhōngyú rúyuàn kǎo shàng le dàxué.)
彼はついに願いどおり大学に合格した。
这次没能如愿,他有些失望。 (zhè cì méi néng rúyuàn, tā yǒuxiē shīwàng.)
今回は願いがかなわず、彼は少し失望した。
经过努力,她如愿以偿。 (jīngguò nǔlì, tā rúyuàn yǐ cháng.)
努力の末、彼女は念願をかなえた。

⚖️ 類義語との比較

“如愿”は願いがかなうことを表し、“遂愿”もほぼ同義だがやや書き言葉的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ