動詞
否定は「不」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（大声で）わめく、叫ぶ、怒鳴る
📝 不満や怒りをぶつけるような、ややネガティブなニュアンスを含むことが多い。
他因为生气而大声嚷嚷。
(Tā yīn wèi shēngqì ér dàshēng rǎngrang.)
彼は怒って大声でわめいた。
孩子们在街上嚷嚷着要买糖果。
(Háizi men zài jiē shang rǎngrang zhe yào mǎi tángguǒ.)
子供たちが通りでキャンディーを買ってほしいと叫んでいた。
不要在公共场合大声嚷嚷。
(Bú yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng rǎngrang.)
公共の場で大声でわめいてはいけません。
2
（騒がしく）騒ぎ立てる、騒ぐ
📝 周囲を巻き込んで騒がしくする様子。
他们嚷嚷着要出去玩。
(Tāmen rǎngrang zhe yào chūqù wán.)
彼らは遊びに出たいと騒ぎ立てた。
别在这里嚷嚷，影响别人休息。
(Bié zài zhèlǐ rǎngrang, yǐngxiǎng biérén xiūxi.)
ここで騒ぎ立てて、他の人の休息を妨げないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:18
広告エリア (Detail Footer)
