🔊 多音字。一般的にはrǎngと発音されるが、「嚷嚷」などの特定の語彙ではrāngとなる。
動詞
否定は'不'または'没'。重ね型は'嚷嚷'（rāngrang）となる。
1
大声で叫ぶ、わめく、どなる
📝 不満、痛み、驚きなどで声を張り上げる様子。
别嚷了，大家都在睡觉呢。
(Bié rǎng le, dàjiā dōu zài shuìjiào ne.)
わめくのはやめなさい、みんな寝ているんだから。
他冲着我大声嚷了一句。
(Tā chòngzhe wǒ dàshēng rǎng le yí jù.)
彼は私に向かって大声で一言どなった。
有什么话好好说，别在那儿瞎嚷。
(Yǒu shénme huà hǎohǎo shuō, bié zài nàr xiā rǎng.)
何か言いたいことがあるならちゃんと話しなさい、そこでむやみにわめかないで。
他在走廊里嚷着要见经理。
(Tā zài zǒuláng lǐ rǎngzhe yào jiàn jīnglǐ.)
彼は廊下でマネージャーに会わせろとわめいていた。
2
（秘密や情報を）言いふらす、騒ぎ立てる、触れ回る
📝 多くの人に知れ渡るように大声で言うこと。
这件事你可千万别嚷出去。
(Zhè jiàn shì nǐ kě qiānwàn bié rǎng chūqù.)
この件は絶対に言いふらさないでくれよ。
他把我们要结婚的消息嚷得满城风雨。
(Tā bǎ wǒmen yào jiéhūn de xiāoxi rǎng de mǎn chéng fēng yǔ.)
彼は私たちが結婚するというニュースを街中に触れ回った。
💬 慣用表現
吵吵嚷嚷
がやがやと騒がしいさま、口やかましく騒ぎ立てるさま。
⚖️ 類義語との比較
「嚷」は不満や混乱を伴う「わめき」や「騒ぎ」のニュアンスが強いのに対し、「喊」は遠くの人を呼ぶ際などの「大きな声で叫ぶ」という行為そのものに重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 00:29
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「嚷」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 00:29
表示中
v1
2026/04/26 17:18
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
