動詞
否定は「不」。「没」は使わない。目的語は名詞句。
1
（秩序・平静などを）乱す、かき乱す、妨げる
📝 社会秩序、正常な状態、人の心を乱す場合などに用いる。
这种行为扰乱了社会秩序。
(Zhè zhǒng xíngwéi rǎoluàn le shèhuì zhìxù.)
このような行為は社会秩序を乱した。
请不要扰乱会场秩序。
(Qǐng bú yào rǎoluàn huìchǎng zhìxù.)
会場の秩序を乱さないでください。
他的出现扰乱了大家平静的心情。
(Tā de chūxiàn rǎoluàn le dàjiā píngjìng de xīnqíng.)
彼の出現は皆の平静な心情をかき乱した。
噪音扰乱了我的睡眠。
(Zàoyīn rǎoluàn le wǒ de shuìmián.)
騒音が私の睡眠を妨げた。
2
（物事を）混乱させる、かき乱す
不要扰乱我的思路。
(Bú yào rǎoluàn wǒ de sīlù.)
私の考えを混乱させないでください。
他故意扰乱了会议的进程。
(Tā gùyì rǎoluàn le huìyì de jìnchéng.)
彼はわざと会議の進行を混乱させた。
名詞
1
混乱、騒動、動揺
📝 主に「〜的扰乱」の形で用いられることが多い。
这种扰乱是暂时的。
(Zhè zhǒng rǎoluàn shì zànshí de.)
この混乱は一時的なものです。
他制造了一场扰乱。
(Tā zhìzào le yì chǎng rǎoluàn.)
彼は騒動を引き起こした。
⚖️ 類義語との比較
'干扰'は外部からの妨害や干渉が主だが、'扰乱'はより広範に秩序や平静を乱す意が強い。'妨碍'は進行や活動を妨げる意が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:04
広告エリア (Detail Footer)
