🔊 軽声で発音される場合が多い
形容詞
1
（触感が）柔らかい、しなやかである
这个枕头很软。
(Zhège zhěntou hěn ruǎn.)
この枕はとても柔らかい。
她的手很软。
(Tā de shǒu hěn ruǎn.)
彼女の手はとても柔らかい。
这块布很软。
(Zhè kuài bù hěn ruǎn.)
この布はとても柔らかい。
2
（性質・態度が）穏やかな、優しい、温和な
他性格很软。
(Tā xìnggé hěn ruǎn.)
彼は性格がとても穏やかだ。
她说话很软。
(Tā shuōhuà hěn ruǎn.)
彼女は話し方がとても優しい。
3
（程度が）軽い、弱い
软着陆
(ruǎn zhuólù)
ソフトランディング
软打击
(ruǎn dǎjī)
ソフトタッチ、軽い打撃
4
（技術・方法が）軟らかい、柔軟な、しなやかな
软招
(ruǎn zhāo)
巧みな手段、軟らかい手口
5
（音楽・芸術などが）ソフトな、軽やかな
软音乐
(ruǎn yīnyuè)
イージーリスニング、ソフトな音楽
名詞
1
（IT）ソフトウェア
📝 「软件」の略語として使われる。
这个软很好用。
(Zhège ruǎn hěn hǎoyòng.)
このソフトウェアは使いやすい。
我需要一些新软。
(Wǒ xūyào yīxiē xīn ruǎn.)
私は新しいソフトウェアがいくつか必要だ。
⚖️ 類義語との比較
'硬'（yìng）の対義語。触感、性質、程度など、様々な側面で対比される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:38
広告エリア (Detail Footer)
