台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软广告

ruǎn guǎnggào

名詞
ソフト広告。記事や番組などの中にさりげなく溶け込ませた宣伝。広告と気づかせない間接的な宣伝。
📝 マーケティング用語。露骨な「硬広告(直接広告)」に対し、報道・娯楽コンテンツの形を借りて行う遠回しな広告を指す。
这篇文章其实是一则软广告 (zhè piān wénzhāng qíshí shì yì zé ruǎn guǎnggào.)
この記事は実はソフト広告の一種だ。
软广告比硬广告更容易被接受。 (ruǎn guǎnggào bǐ yìng guǎnggào gèng róngyì bèi jiēshòu.)
ソフト広告は直接広告より受け入れられやすい。
影视剧里常植入软广告 (yǐngshìjù lǐ cháng zhírù ruǎn guǎnggào.)
ドラマや映画にはよくソフト広告が組み込まれている。

⚖️ 類義語との比較

「软广告」は内容に溶け込ませた間接的宣伝を指す。「硬广告」はCMなど露骨な直接広告を指す。「植入广告」は作品内に商品を埋め込む手法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ