名詞
1
ソフトウェア、プログラム
📝 コンピュータや電子機器で特定の機能を実現するために作られたプログラムの総称。ハードウェア（硬件）と対をなす。
这个软件需要付费才能使用。
(Zhège ruǎnjiàn xūyào fùfèi cáinéng shǐyòng.)
このソフトウェアは有料で使用する必要があります。
请帮我安装这个软件。
(Qǐng bāng wǒ ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.)
このソフトウェアをインストールするのを手伝ってください。
我正在开发一款新的手机软件。
(Wǒ zhèngzài kāifā yì kuǎn xīn de shǒujī ruǎnjiàn.)
私は新しいモバイルソフトウェアを開発中です。
2
（比喩的に）柔らかいもの、穏やかなもの
📝 本来の意味から転じて、物理的に柔らかいものや、性質・態度が穏やかなものを指すことがあるが、現代中国語では「软件」という単語でこの意味で使われることは稀で、通常は「柔软」などの語が用いられる。
他的心很软件，容易被感动。
(Tā de xīn hěn ruǎnjiàn, róngyì bèi gǎndòng.)
彼の心はとても柔らかく、感動しやすい。
⚖️ 類義語との比較
'程序'は個々のプログラムを指すことが多いのに対し、'软件'はより広範なソフトウェア全体を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:27
広告エリア (Detail Footer)
