𝕏 LINE FB

色鬼

                    sèguǐ                

名詞

(俗)助平、好色漢。色情にふける男をののしる語。

📝 俗語、ののしり言葉。

那个色鬼又在街上骚扰女孩。 (nàge sèguǐ yòu zài jiē shàng sāorǎo nǚhái.)

あの助平がまた街で女の子に絡んでいる。

别理那个色鬼。 (bié lǐ nàge sèguǐ.)

あの好色漢など相手にするな。

他被人骂作老色鬼。 (tā bèi rén màzuò lǎo sèguǐ.)

彼は年寄りの助平とののしられた。

⚖️ 類義語との比較

「色鬼」は好色な男の蔑称、「色狼」は痴漢的、「色魔」はより悪質で凶暴な性犯罪者を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「色鬼」を他の辞書で調べる (13件)