形容詞
エッチ、いやらしいことを婉曲に指すネット語。「涩涩」は「色色(sè sè)」の当て字でわいせつな内容をぼかす。
📝 検閲回避のため「色」を同音の「涩」に置き換えたもの。露骨な語を避ける婉曲表現。
这张图有点涩涩，不能随便发。
(zhè zhāng tú yǒudiǎn sè sè, bù néng suíbiàn fā.)
この画像はちょっとエッチだから、勝手に投稿できない。
别一天到晚想着涩涩的东西。
(bié yī tiān dào wǎn xiǎng zhe sè sè de dōngxi.)
一日中いやらしいことばかり考えないで。
这个本子内容太涩涩了。
(zhège běnzi nèiróng tài sè sè le.)
この同人誌は内容がエッチすぎる。
⚖️ 類義語との比較
「涩涩」は検閲回避の当て字、「黄」はわいせつ全般を直接指す語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「涩涩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
