形容詞
(目つきが)いやらしくにやけるさま。好色そうに目を細める様子。
📝 けなす意味合いの口語。
他色眯眯地盯着人家看。
(tā sèmīmī de dīng zhe rénjiā kàn.)
彼はいやらしい目つきでじろじろ見ている。
那双色眯眯的眼睛让人很不舒服。
(nà shuāng sèmīmī de yǎnjing ràng rén hěn bù shūfu.)
あのいやらしい目つきは不快だ。
他色眯眯地笑了笑。
(tā sèmīmī de xiào le xiào.)
彼は好色そうににやりと笑った。
⚖️ 類義語との比較
「色眯眯」は目つきがいやらしい様子を強調、「好色」は色を好む性質そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「色眯眯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
