台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

四海升平

v1
sì hǎi shēng píng

成語
四海(天下)がよく治まり泰平であること。世の中が安らかで平和な様子をいう。
📝 国家が安定し民が安んじる太平の世を称える語。
国泰民安,四海升平 (guó tài mín ān, sì hǎi shēng píng.)
国は栄え民は安く、四海升平である。
明君在位,四海升平,百姓乐业。 (míng jūn zài wèi, sì hǎi shēng píng, bǎi xìng lè yè.)
明君が位にあり四海升平で、民は生業を楽しんだ。
但愿天下太平,四海升平 (dàn yuàn tiān xià tài píng, sì hǎi shēng píng.)
ただ天下が太平で、四海升平であることを願う。

⚖️ 類義語との比較

「天下太平」が広く平和を指すのに対し、「四海升平」は四海(全土)にわたる泰平を荘重に讃える語調を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ