慣用語
周囲どこを見ても相手の面影ばかりであること。ネット恋愛句の後半句。
📝 前句「入目无人」を受けるネット恋愛句「入目无人，四下皆你」。
想你的时候，四下皆你。
(xiǎng nǐ de shíhou, sìxià jiē nǐ.)
君を想うとき、あたり一面が君で満ちる。
入目无人，四下皆你，满心满眼都是你。
(rù mù wú rén, sìxià jiē nǐ, mǎnxīn mǎnyǎn dōu shì nǐ.)
誰も目に入らず四方すべてが君、心も目も君で一杯だ。
分开以后，四下皆你，无处躲藏。
(fēnkāi yǐhòu, sìxià jiē nǐ, wúchù duǒcáng.)
別れてからは、どこも君の面影で逃げ場がない。
⚖️ 類義語との比較
前句「入目无人」とともに、恋の一途さを畳みかけて描くネット流行句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「四下皆你」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
