台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四出

sìchū

動詞
四方へ出かける。あちこちへ出向く。各方面に手を伸ばす。
📝 「四出活动」「四出奔走」のように連用してよく使う書面語。
四出奔走,筹集善款。 (Tā sìchū bēnzǒu, chóují shànkuǎn.)
彼は四方を奔走して義援金を集めた。
公司派人四出寻找货源。 (Gōngsī pài rén sìchū xúnzhǎo huòyuán.)
会社は人を各方面に派遣して仕入れ先を探させた。
敌军四出骚扰,百姓不得安宁。 (Díjūn sìchū sāorǎo, bǎixìng bùdé ānníng.)
敵軍が四方で略奪を働き、民は安寧を得られなかった。

⚖️ 類義語との比較

「四出」は四方へ出向き行動する動的な意を持つ書面語であるのに対し、「四处」はあちこち・至る所という場所を表す副詞的用法が中心である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ