台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

四合院

v1
sìhéyuàn

名詞
四合院。中庭を四方の建物で囲んだ中国の伝統的住宅。とくに北京のものが有名。
📝 北京を代表する伝統建築。中国北方の典型的な民居様式。
北京的四合院很有特色。 (Běijīng de sìhéyuàn hěn yǒu tèsè.)
北京の四合院はとても特色がある。
他家祖辈住在一座老四合院里。 (Tā jiā zǔbèi zhù zài yī zuò lǎo sìhéyuàn lǐ.)
彼の家は先祖代々、古い四合院に住んでいた。
四合院的格局体现了传统的家庭观念。 (Sìhéyuàn de géjú tǐxiàn le chuántǒng de jiātíng guānniàn.)
四合院の間取りは伝統的な家族観を映し出している。

⚖️ 類義語との比較

「四合院」は中庭を囲む伝統住宅を指す標準的な名称であるのに対し、「胡同」はその四合院が連なって形成される細い路地を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32