成語
俗世に迎合して書かれる、格調の低い文章。世俗向けの通俗的な文辞。
📝 韓愈「与馮宿論文書」に由来。当世に受けを狙った低俗な文をいう。
他不屑写那些迎合时俗的俗下文字。
(tā bùxiè xiě nàxiē yínghé shísú de sú xià wén zì.)
彼は世俗に迎合するような低俗な文章を書くのを潔しとしなかった。
为稻粱谋，文人有时不得不作些俗下文字。
(wèi dàoliáng móu, wénrén yǒushí bùdébù zuò xiē sú xià wén zì.)
口すぎのため、文人も時には通俗的な文章を書かざるを得ない。
这类俗下文字虽能取悦一时，却难以传世。
(zhè lèi sú xià wén zì suī néng qǔyuè yīshí, què nányǐ chuánshì.)
この種の低俗な文章は一時の受けはよくとも、後世に伝わりにくい。
⚖️ 類義語との比較
「下里巴人」が通俗な作品一般を言うのに対し、「俗下文字」は特に迎合的で格調の低い文章そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「俗下文字」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
