📝 やや皮肉や不満を込めて使われることが多い。
经过三催四请，他才勉强答应来参加。
(jīngguò sān cuī sì qǐng, tā cái miǎnqiǎng dāyìng lái cānjiā.)
再三催促して、彼はようやくしぶしぶ参加すると承知した。
这点小事还要三催四请，真让人头疼。
(zhè diǎn xiǎoshì hái yào sān cuī sì qǐng, zhēn ràng rén tóuténg.)
こんな些細なことでも何度も催促しないといけないとは、本当に頭が痛い。
用不着三催四请，他自己就会主动完成。
(yòngbuzháo sān cuī sì qǐng, tā zìjǐ jiù huì zhǔdòng wánchéng.)
何度も催促する必要はなく、彼は自分から進んで仕上げる。
