慣用句
三日に二度ほど。しょっちゅう。頻繁に。
📝 “三天两头”ともいう。たびたび起こることを表す。
他三天两头儿来我家串门。
(Tā sān tiān liǎng tóur lái wǒ jiā chuànmén.)
彼はしょっちゅう私の家に遊びに来る。
这台旧机器三天两头儿出毛病。
(Zhè tái jiù jīqì sān tiān liǎng tóur chū máobìng.)
この古い機械はしょっちゅう故障する。
她三天两头儿换工作，很不稳定。
(Tā sān tiān liǎng tóur huàn gōngzuò, hěn bù wěndìng.)
彼女はしょっちゅう仕事を変えていて、とても不安定だ。
⚖️ 類義語との比較
“三天两头儿”は口語で「頻繁に」を表す。“经常”はより中立的でやや書き言葉的にも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「三天两头儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
