📝 「朝」をzhāoと読むと「日・朝」の意。出産後三日目の風習を指す古い言い方。
按照旧俗，孩子三朝那天要给亲友报喜。
(ànzhào jiùsú, háizi sān zhāo nà tiān yào gěi qīnyǒu bàoxǐ.)
旧習に従い、子の三日目には親類縁者へ吉報を知らせる。
外婆专程赶来参加外孙的三朝礼。
(wàipó zhuānchéng gǎn lái cānjiā wàisūn de sān zhāo lǐ.)
祖母はわざわざ孫の三朝の祝いに駆けつけた。
三朝洗儿是不少地方保留的传统。
(sān zhāo xǐ ér shì bù shǎo dìfang bǎoliú de chuántǒng.)
三日目に嬰児を沐浴させるのは多くの地方に残る伝統だ。
