台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三缄其口

sānjiān-qíkǒu

成語
口を固く閉ざして語らないこと。慎重に発言を控えるさま。
📝 「缄」は封じる意。口を三重に封じるという故事に由来する。
对此事他三缄其口 (Duì cǐ shì tā sānjiān-qíkǒu.)
この件について彼は固く口を閉ざしている。
面对记者的提问,他三缄其口 (Miànduì jìzhě de tíwèn, tā sānjiān-qíkǒu.)
記者の質問に対し、彼は口を固く閉ざした。
公司高层对裁员计划三缄其口 (Gōngsī gāocéng duì cáiyuán jìhuà sānjiān-qíkǒu.)
会社の上層部は人員削減計画について口を閉ざしている。

⚖️ 類義語との比較

「三缄其口」は固く口を閉ざすことを表す成語。「守口如瓶」は秘密を堅く守ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ