台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撒窝

sāwō

動詞
釣りで、魚を寄せるためにまき餌を撒くこと。寄せ餌をする。
📝 釣り用語。撒餌(まきえ)の意。地方によって「打窝」とも言う。
钓鱼前要先撒窝引鱼。 (Diàoyú qián yào xiān sāwō yǐn yú。)
釣りの前にまず寄せ餌をして魚を集める。
他在岸边撒窝等待鱼群。 (Tā zài àn biān sāwō děngdài yúqún。)
彼は岸辺で寄せ餌をして魚の群れを待った。
撒窝的位置选得好才能多钓鱼。 (Sāwō de wèizhì xuǎn de hǎo cái néng duō diào yú。)
寄せ餌の場所をうまく選んでこそ多く釣れる。

⚖️ 類義語との比較

「撒窝」と「打窝」はともに寄せ餌の意で、地域差はあるがほぼ同義に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ