台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

思旧

sījiù

動詞
昔のことや旧友を懐かしく思う、懐旧する。
📝 過ぎ去った時や旧知の人を懐かしむ意。
重返故地,他不禁思旧 (Chóngfǎn gùdì, tā bùjīn sījiù.)
故地に戻り、彼は思わず昔を懐かしんだ。
这封信流露出思旧之情。 (Zhè fēng xìn liúlù chū sījiù zhī qíng.)
この手紙には懐旧の情がにじみ出ている。
老人常思旧,念及当年挚友。 (Lǎorén cháng sījiù, niàn jí dāngnián zhìyǒu.)
老人はよく昔を懐かしみ、当時の親友を思い出す。

⚖️ 類義語との比較

「思旧」「念旧」は旧情を懐かしむ意、「怀旧」はより一般的に過去を懐かしむ意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ