動詞
司法手続きを経ず、当事者同士で内々に解決すること。示談ですませる。
📝 「公了（公的に法的に処理する）」と対比される。
双方决定私了这起纠纷。
(shuāngfāng juédìng sīliǎo zhè qǐ jiūfēn.)
双方はこのもめ事を示談で解決することにした。
这件事不能私了。
(zhè jiàn shì bùnéng sīliǎo.)
この件は内々に処理するわけにはいかない。
他想花钱私了。
(tā xiǎng huāqián sīliǎo.)
彼は金を払って示談で済ませたがっている。
⚖️ 類義語との比較
「私了」は法的手続きを経ない私的な解決、「公了」は公的・法的な処理を指す。「和解」は争いを収めて仲直りすることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「私了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
