形容詞
しびれるほど格好いい、ときめきで胸が爆発しそうという意味のネット表現。「苏(しびれる)」+「炸了(爆発した)」。「苏炸了」で使う。
📝 「苏」はゾクゾクする心地よさ、推しへの萌えを表す。
他这个眼神真的苏炸了！
(Tā zhège yǎnshén zhēn de sū zhà le!)
彼のこの眼差し、本当にしびれるほど格好いい！
低音炮的嗓音苏炸了。
(Dīyīnpào de sǎngyīn sū zhà le.)
その低音ボイスにゾクゾクさせられた。
这段舞台看得我苏炸了。
(Zhè duàn wǔtái kàn de wǒ sū zhà le.)
このステージ、しびれすぎて悶絶した。
⚖️ 類義語との比較
「帅炸(格好よすぎ)」に近いが、こちらは官能的なときめきを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苏炸了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
